Thanksgiving Day!

Decidi postar agora à noite enquanto o sono não chega. Não sei por que, mas as idéias me povoam a mente justo na hora em que vou me deitar. Tenho a mania de pensar na vida quando vou dormir. Custo a pegar no sono, acabo não anotando nada e esqueço.

Tenho que me ocupar para que o fim de semana passe mais rápido. Falei com os filhotes pela net, aproveitei para dar uma geral no apê, lavar as roupas, colocar o pisca-pisca na janela e de quebra arrumar alguns enfeites de Natal na lareira. 

Ontem vi um filme super bonito, com uma mensagem comovente sobre o preconceito, a generosidade e o amor ao próximo, baseado em fatos reais. Se chama The Blind Side (Um sonho possível, 2009) com Sandra Bullock. Fiquei pensando na moral da história: muitas pessoas só precisam de uma oportunidade para avançar na vida. O estímulo e o apoio são fundamentais. Creio que vai do caráter e da personalidade de cada um vencer essas barreiras porque sei de casos de pessoas que venceram sozinhas. No filme a pessoa em questão é um adolescente e a situação é mais complicada. . Vale a pena ver!

O frio deu uma melhorada, não há previsão de neve. Amanhã vou deixar a preguiça de lado e fazer um esforço para sair, fazer uma caminhada, respirar ar fresco, ou melhor, gelado. Depois costurar e fazer meus fuxicos para a minha arvorezinha de Natal. É, vai ser pequenina porque não temos espaço e Natal sem árvore não é Natal, em minha opinião.

O almoço ainda vai ficar por conta da comida que sobrou do Thanksgiving Day, no dia 25.   Essa é uma data muito importante para os americanos. É um dia de gratidão pelos acontecimentos ocorridos  durante o ano. Nesse dia as pessoas dão graças com festas e orações.  Foi o meu primeiro Thanksgiving na América. Comi peru, vegetais ao forno, tortas de banana, abóbora e de cranberry, corn bread (pão de milho), gelatina com cereja, abacaxi e nozes, e vinho. 


As fotos comprovam a comilança:

Mincemeat pie

Pimpikim Pie

O tradicional peru. 

Feliz dia!

"Plágio é crime: Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998" Todos os direitos reservados.

Mimos

Olá, pessoas!

Adoro garimpar por todos os tipos de lojas, amo brechós e o estilo vintage. Me lembro bem como eu e a minha irmã íamos a Saara, lá no centro do Rio de Janeiro. Fazíamos a festa, literalmente e com pouco dinheiro. Encontrávamos coisas interessantes e muito úteis também. Um dia ainda vou conhecer a 25 de março, em São Paulo!

Sempre fui apaixonada pelas lojas com artigos para casa, artesanato e decoração... Afff, tem tanta coisa linda!!! Por essas bandas tenho feito o mesmo.

A partir de hoje vou postar os pequenos mimos que compro de vez em quando e que pode vir a servir como dica para alguém.

Olha só que fofas as galinhas porta- ovos!

Cortador de bolo para se facilitar rechear

Prato para petiscos, em alumínio: de um brechó de Natal 

Pratinhos para petiscos também da Potery Barn: a caixinha deles é linda!

Arranjo de pimentas e pimentões para minha cozinha: Pike Place Market

Porta-taças muito originais

Feliz dia!

Beijos 

"Plágio é crime: Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998" 

Todos os direitos reservados.

Novos trabalhinhos

Alô, gente!

Mais uma semana que se vai e o Natal chegando. Ainda estou terminado algumas coisas que mirabolei com reciclagem, etc. para enfeitar o apezinho e presentear algumas pessoinhas especiais.

Hoje fui comprar os aviamentos que faltavam e também me matricular nas aulas de inglês. Começo no dia 30 em uma instituição mantida por voluntários. Acho que vai ser legal para eu sair de casa, interagir, estudar e fazer amizades :)

Bom, peguei o ônibus errado e fui parar em Seatlle (rs). Antes que me desse um acesso de pânico respirei fundo, esperei que passasse a ponte flutuante em direção ao bairro universitário para eu descer na primeira parada. O meu péssimo inglês só ia me embaralhar mais se tentasse pedir informações para a mocinha do meu lado.

Aí pensei: Por que não aproveitar a bela paisagem do Lake Washington encrespado pelo vento, o céu chumbo e as nuvens revoltas???  O máximo que podia fazer era descer, cruzar a rua e tomar outro ônibus de volta. Só que dessa vez o correto, claro! E foi que fiz, graças à Deus.

Você já deve ter se perdido alguma vez. Pois é assim que a gente aprende e vai memorizando o caminho para não acontecer de novo. Pelo menos eu faço isso. A sorte é que eu lembrei que já tínha passado por ali, de carro, quando fui ao estádio de baseball.

Não é uma sensação nada agradável estar perdido, mas no final deu tudo certo e sem parar ninguém para pedir ajuda porque me esforcei para entender os sinais, ler a indicação do bus de volta, etc. Tenho que aprender o idioma e é preciso exercitar minha paciência. Ao final das contas não posso estar sempre com alguém do meu lado como intérprete, não é?

Agora que já contei o meu mico de hoje deixo vocês com os meus últimos trabalhinhos:

Bolsinha de tecido ou lunch bag

 

Forro de plástico e fundo de cartão

Casinha de passarinho restaurada: comprei em um brechó

A frente já estava assim: refiz a pintura e o rejunte.

Telhado lixado

Resultado final: pintei o telhado de verde e apliquei gemas transparentes em tons amarelados

Porta-livros ou revistas: caixas de papelão revestidas de papel contact 

Com meu livros de receitas

Para os livros de música do hubby :)

Porta-CD: caixa de barrinhas de cereais revestidas de papel contact

Porta- colheres: pote de iogurt revestido de papel contact

Conjuntinho

Aproveitando garrafinhas de achocolatados

Vasinhos delicados!

Saudades do meu Brasil varonil: nao só o sol me faz falta(diga-se de passagem, estamos aqui a 5º e amanhã deve nevar), mas também do calor humano do nosso povo.

Grande beijo!!!

Coleção de frases

Fonte da foto

Eu adoro frases. Me fazem reflexionar. Coleciono algumas a algum tempo. E você? 

Se desejar me enviar alguma e eu gostar, posso publicá-la desde que se tenha o nome do autor para o devido crédito. 

"Para existir é preciso saber sobreviver." (Paulette Nascimento)
.............................
"Seja você quem for, seja qual for a posição social que você tenha na vida, a mais alta ou a mais baixa, tenha sempre como meta muita força, muita determinação e sempre faça tudo com muito amor e com muita fé em Deus, que um dia você chega lá. De alguma maneira você chega lá". (Ayrton Senna)
.............................

"Não é o mais forte da espécie o que sobrevive, nem o mais inteligente... é o que se adapta às situações". (Charles Darwin)
.............................

"Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan". (Paulo Coelho)

.............................

"A veces mi corazón va donde mi voz no llega. Cuando hay verdadero amor no hay distancia". (Alejandro Sánz)

............................

"Soy una persona muy sencilla. A pesar de todo lo que me ha sucedido en mi vida, he tratado de seguir siendo la persona humilde de mis comienzos”. (Luciano Pavarotti 1935-2007)

............................

"Podrán cortar todas las flores pero no podrán detener la primavera". (Pablo Neruda)

...........................

"Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles. Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades. Donde una puerta se cierra, otra se abre". (Miguel de Cervantes Saavedra)

..........................

"Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado". (Napoleón Bonaparte)

...........................

"Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei. Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento". (Clarice Lispector)

...........................

"Los que no ven ninguna diferencia entre el cuerpo y el alma, no tienen ninguna de las dos cosas". (Oscar Wilde)

...........................

"Todos tenemos un deber de amor que cumplir, una historia que hacer, una meta que alcanzar. No escogimos el momento para venir al mundo: Ahora podemos hacer el mundo en que nacerá y crecerá la semilla que trajimos con nosotros". (Gioconda Belli, poeta y novelista nicaragüense)

...........................

"Eu sou aquela mulher que fez a escalada da montanha da vida, removendo pedras e plantando flores." (Cora Coralina - escritora brasileira)

.............................

"Não é que vivo em eterna mutação, com novas adaptações a meu renovado viver e nunca chego ao fim de cada um dos modos de existir. Vivo de esboços não acabados e vacilantes. Mas equilibro-me como posso, entre mim e eu, entre mim e os homens, entre mim e o Deus." (Clarice Lispector)

.............................

"Dificil não é lutar por aquilo que se quer, e sim desistir daquilo que se mais ama. Eu desisti. Mas não pense que foi por não ter coragem de lutar, e sim por não ter mais condições de sofrer". (Bob Marley)

.............................

"Ya no me preocupa ser un gran artista de la conversación. Simplemente procuro saber escuchar bien. Me he dado cuenta que las personas que saben escuchar están bien acogidas vayan dónde vayan". (Frank Bettger)

............................

"Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida". 

(Clarice Lispector)

............................

"No quiero seguir viva y morir por dentro. Si he de continuar en este mundo deseo planear los años que me faltan. Ya no tengo mucho que perder, nada que defender, ¿será esto libertad?" (Isabel Allende, escritora chilena)

...........................

"Serás amado el día en que puedas mostrar tu debilidad sin que el otro la utilice para afirmar su fuerza". (Cesare Pavese, escritor italiano)

..........................

"Não se pode escolher como se pode morrer ou quando. Apenas se é possível decidir como vivir agora". (Joan Baez, cantora americana) 

..........................

"Todo prazer sentido com satisfaçao parece casto". (Marguerite Yourucena, escritora belga)

..........................
"Precisamos contatar nosso inconsciente para entender o que está acontecendo em nosso mundo interior, muitas vezes a ajuda está mais perto do que você imagina." (Luis Alves, frases de autoajuda)
.........................
"Lembre-se que se algum dia você precisar de ajuda, você encontrará uma mão no final do seu braço. À medida que você envelhecer, você descobrirá que tem duas mãos - uma para ajudar a si mesmo, e outra pra ajudar aos outros." (Audrey Hepburn)
.........................
"No fim da vida, você nunca se lamentará por não ter passado em mais um exame, não ter ganho mais uma causa ou não ter fechado mais um acordo. Lamentará o tempo que não passou com o marido, com um amigo, com um filho ou com os pais." (Bárbara Bush)
........................
"Somos as únicas criaturas na face da terra capazes de mudar nossa biologia pelo que pensamos e sentimos! Nossas células estão constantemente bisbilhotando nossos pensamentos e sendo modificados por eles. Um surto de depressão pode arrasar seu sistema imunológico; apaixonar-se, ao contrário, pode fortificá-lo tremendamente." (Deepak Chopra) 

........................
"Já repararam como é bom dizer "o ano passado"? É como quem já tivesse atravessado um rio, deixando tudo na outra margem... Tudo sim, tudo mesmo! Porque embora nesse "tudo" se incluam algumas ilusoes, a alma está leve, livre, numa extraordinária sensação de alívio, como só se poderiam sentir as almas desencarnadas." (Mário Quintana)

........................
Não se acostume com o que não o faz feliz, revolte-se quando julgar necessário.
Alague seu coração, mas não deixe que ele se afogue nelas.

Se achar precisa voltar,volte!

Se perceber que precisa seguir, siga!

Se estiver tudo errado, comece novamente.

Se estiver tudo certo, continue.

Se estiver saudades, mate-a.

Se perder um amor, não se perca!

Se o achar, segure-o!

(Fernando Pessoa)

...................... 

"Que minha solidão me sirva de companhia.

Que eu tenha a coragem de me enfrentar.

Que eu saiba ficar com o nada 

e mesmo assim me sentir 

como se estivesse plena de tudo". (Clarice Lispector)

......................

Um incerto vôo que deu certo

Nessa semana recebi duas notícias. Uma ótima e outra muito ruim. Uma tem a ver com o inicio e a outra com fim da vida. São coisas que acontecem e não podemos evitar. Para ambos os casos a expectativa é grande e o coração se aperta de preocupação. Só desejamos que seja feito o melhor, porque a esperança sempre cresce a cada dia por pior que seja a situação.

...

Eu, em1808 Town - South Dakota(USA)

Nessa época do ano o meu astral nunca é dos melhores. Para piorar, faz 5 anos que não passo o Natal com minha família brazuca. Tenho andado muuito nostálgica, com muuuitas saudades do Brasil.

Li em algum lugar que tomar uma decisão implica sempre em alguma renúncia. Nossa, me vi em essa situação várias vezes sem saber ao certo que rumo seguir, tentando não me deixar levar só pela emoção e mais pela intuição. Não podemos ter tudo ao mesmo tempo.

A gente se desgasta, sangra, tropeça, cai, se rala toda, mas se levanta e segue em frente. Foi o que eu fiz, quer errando ou acertando. Alguma parte de mim ficou por aí: pequenas tirinhas de pele esfolada espalhadas igual lampejos de espelho estilhaçado. Hoje tento compor alguns mosaicos, traçando novos desenhos que vão marcando meu aprendizado. Mas a pele, ah! essa já mudou várias vezes. É fácil? Claro que não! É quase inumano.

Mas porque estou falando disse tudo mesmo? É só para explicar esse lado saudoso, a decisão que me levou para longe, mas que me tirou do fundo do poço. Porque quando deixei o que me feria, o que me deixava em carne viva e tomei a decisão de dar outro rumo na minha vida, tive que ficar longe dos meus filhos, já adultos, para poder me recompor. A decisão foi penosa, me dilacerou, mas chegou no momento em que deveria chegar: o meu momento. 

Só para vocês terem uma idéia: não só resumi toda uma história em uma mala, um CD MP3 com 150 músicas, alguns retratos e fui começar do zero pelas redondezas. Eu voei para muuuito longe. Saí do país, girei 360º e caí de pára-quedas em culturas totalmente estranhas. Fui em busca dos meus sonhos e os realizei ainda que a duras penas. Tive que aprender a viver minha vida porque mais cedo ou mais tarde eles iam viver a deles, como fizeram.

Para os meus filhos (familiares e alguns amigos incondicionais) essa decisão foi de uma coragem descomunal da minha parte. Posso dizer que hoje eles pensam assim. Na época sofremos juntos e muito, embora estivéssemos separados. Por um bom tempo, mesmo me dando força ou algumas vezes não, eles tiveram as suas dificuldades. Aos poucos a minha decisão nos ajudou a amadurecer e nos fortaleceu nas etapas que enfrentamos.

Meu novo neto, o Neto (ou Jr.-Jr.), nasceu em abril e ainda não o conheço pessoalmente. Quando penso que estou perdendo o melhor dele e da sua irmãzinha Amanda (a Mandy)... Enfim, é muito duro ser mãe e agora, avó a distancia! Se você tem filhos e/ou netos poderá compreender melhor essa minha mistura de sentimentos contraditórios, a eterna preocupação me rondando a cabeça igual alma penada.

Quando a saudade aperta, a santa net e o telefone estão aí para amenizar algo que só pessoalmente conseguimos aplacar, mas que ajuda, ainda que não seja a mesma coisa.

Hoje estou escrevendo algo que se passou comigo e quem sabe deve estar passando com muitas mulheres por esse mundão afora.

Eu aprendi. Eles aprenderam. 

Espero que tenham tido um final de semana muito legal.

Que seus dias sejam coroados de alegria!

“Continue mesmo que todos esperem que desistas. Não deixe que se enferruge o ferro que existe em você”. (Madre Teresa de Calcutá)

“Continúas a pesar de que todos esperem que abandones. No dejes que se oxide el hierro que hay em ti”. (Madre Teresa de Calcuta)

1ª semana do blog

Queridos amigos,

Hoje o blog completa uma semaninha de vida \o/ \0/ \0/. Foi uma grata surpresa as 150 visitas durante esse curto período. Para quem está começando acho que está de bom tamanho. Tenho recebido visitantes dos Estados Unidos, Brasil, Japão, Espanha, Argentina, Reino Unido, Coréia do Sul, Portugal e até da... Malásia.  São poucos os comentários, mas a satisfação de saber que existem pessoas em todo o mundo se interessando pelo que publico é muito bom.

Espero continuar essa corrente. A timidez ainda é muito forte, mas eu chego lá.

Como havia prometido, estou postando mais algumas sugestões, muito fáceis e simples, de decoração que tenho inventado:

Abajur do quarto

           

           

O quarto tem tons de bege, vinho e marrom. Depois de muito fuçar a net não encontrei algo que realmente gostasse. Essa foi a minha maneira de dar um visual mais despojado ao abajur e ao ambiente, claro.  Envolvi a cúpula com uma charmosa e transparente echarpe de seda vinho que ficou presa apenas por um nó. A vantagem: fácil de tirar para lavar e se enjoar, é só mudar o motivo ou estilo.

Gostou? Eu amei!!!

                                 

Abajures da sala

Na foto abaixo o antes e aproveito para explicar o detalhe do poncho boliviano no sofá e as almofadas de capitoné, feitas pela amiga Mara, lá da Espanha. 

A maioria das casas e apartamentos por aqui não tem lâmpadas nos tetos e essa é a razão de se ter muitos. Não podemos pintar as paredes e optei por usar as cores nos objetos.


Abaixo, uma visão geral da sala. Atenção para o detalhe da echarpe amarela na mesa de centro.

Nos da sala usei echarpes sem estampas. O efeito etéreo é lindíssimo quando estão acesos.

Outra idéia legal: flores artificiais com lâmpadas. 

O jarro mexicano também ajudou na composição. O efeito ficou lincrível!

 

É isso, gente. Espero que tenham gostado. 

Uma ótima 5ª feira a todos.

See you!

Fotoss by Paulette N.

La soledad de un corazón (em espanhol)

Parque El Prado, Vitoria-Gasteiz (ES)

Ella caminaba despacio por las alamedas del enorme parque. Entre semana solía pasar por allí rumbo al trabajo. Le encantaba esos minutos pues podía admirar y observar los cambios de cada estación, olvidar la rutina del cotidiano. Miraba extasiada el césped lleno de hojas amarillentas, sentía el aire frío en su rostro. Era el invierno que se acercaba despacio. Algo en aquella mañana la hacía sentirse melancólica, quizás añoraba algo que perdiera o que nunca hubiera tenido en su vida. No sabía describir la sensación y se preguntaba el porqué pero no encontraba la respuesta.

No muy lejos un señor mayor paseaba con un perro. El animal corría con una rama entre los dientes dando saltitos de pura alegría. Unos minutos después el perro se acercó a ella  y le saludó moviendo la cola frenéticamente. Sonrió.  Los movimientos del animal le habían hecho recordar su perro negro que se había muerto el año pasado. Suspiró hondo intentando huir de los pensamientos más tristes.  Siguió el camino aspirando el aire fresco y ahora pensando en él.

Se conocieron por casualidad en una tienda donde él trabajaba. Su sonrisa y su delicadeza la conquistaron fácil. El  destino había querido que ella volviese al día siguiente para recuperar un bolso olvidado. Fue la excusa suficiente para invitarla a un café y a dar un paseo durante su hora de descanso.

El parque, la luna  llena  brillante mirándolos misteriosa, un beso, un abrazo, una cena, corazones descompasados. Desde entonces nunca más se separaron. No disimulaban la alegría cuando se veían: los ojos iluminados con la ternura y el deseo propios de los enamorados.

Por la noche se encontraban y compartían la cena comentando los hechos del día de trabajo. Alegría. Regocijo. Después… el acto de amor conmocionado, suave.

Fuego. Placer. Explosión. Luces. Estrellas. Puro deleite. Sus cuerpos sudados se adormecían agarrados. No sabían donde empezaba uno y terminaba el otro. Felices. Así fueron sus días, sus noches. Cada detalle grabado en sus pieles, en sus mentes, en sus corazones. Ella soñaba despierta juntando el antes, el ahora y el después (como decía la canción del cantante brasileño Peninha). Era feliz. Fueron felices durante un año.

Un día todo cambió. Él llegó con la noticia: debería partir pronto. Necesitaban su presencia. Tendría que regresar y no sabía por cuánto tiempo. Partiría en breve. Ella recibió la noticia con el corazón desordenado, la cabeza dando vueltas.

Torbellino. Llanto. Tristeza. Sueños rotos. Despedida. Corazones partidos… Así se separaron.  Las cartas volvían y los correos igual. Perdieron el contacto.

Pasaron los días, los meses y seguía pensando en él. Ansiando su calor. Intentaba seguir adelante, sola… así la vida lo ha querido, así era la realidad.

¿Dónde estaría él? ¿Se acordaría aún de ella cuando mirase los árboles moviéndose al viento?

Una vez le había dicho que en varias etapas de su atribulada vida se sentía como los árboles que se curvaban hasta el suelo y que no se rompían con el viento fuerte. Esa era la prueba de que debía seguir adelante, enfrentarse a las dificultades. Que se acordase de ella cuando mirase las flores en el inicio de la primavera, el sol cálido besando tu rostro.

Habían vivido una relación de más puro amor, encantamiento y fuerte complicidad.

Sí, lo añoraba en los momentos en que solo ella podía oír los latidos de su corazón, en que la falta y el llanto la cegaban, cuando ya no sentía su cuerpo calentando el suyo.

La cama vacía y el dolor… el dolor era inevitable.

Llegó al final del parque. El señor mayor y el perro habían desaparecido. El tiempo había cambiado. Las nubes oscurecidas hacían soplar el aire congelado… como su alma.

Cruzó la carretera y se mezcló entre los peatones apresurados. Mientras caminaba sentía que solamente los recuerdos la acompañaban. Si seguía viva, a pesar del dolor, era porque quedaba algo por hacer… por terminar. 

.....................................................................

Por Paulette N.
Primer premio Nivel Superior de Español del 1º Certámen Literario de la Escuela Oficial de Idiomas de Bilbao, Vizcaya (País Vasco-España); 30.04.2008

"Plágio é crime: Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998"

Idéias decorativas

Hoje é o meu 1º post sobre as nossas idéias para a decor do apêzinho. Algumas eu já encontrei prontas e utilizei garrafas de vinho como cadeeiros. As melhores garrafas estao aqui não só pela beleza, mas também pelo precioso conteúdo (rs). Não posso deixar de dizer que também adoro vinho!


Vamos lá:

Candles

As ponteiras (candle wick) sāo de porcelana com pavio de barbante e azeite de lampião.

A garrafa mais gordinha da foto da direita foi usada no nosso casamento e guardamos como recordação.

Outra idéia foi emoldurar os rótulos do melhores vinhos. Belo quadro, nao? 

Aproveitando as rolhas fiz um descanso de panela usando uma moldura

Temos uma boa quantidade de rolhas e já comecei a matutar sobre o que inventar com elas. Cabecinha já está a mil!

Gostaram??? Já estou preparando o próximo post com algumas novidades.

Aguardem!

Feliz dia pra vocês.

Fotos by Paulette